Le coordinateur pour les communications d’urgence de l’IARU Region 1, Greg, G0DUB, nous fait parvenir l’information suivante :

Cyclone heads for India

Tropical Cyclone Nada developed to the east of Sri Lanka and will impact India into this weekend.
Gopal Madhavan VU2GMN reports that a severe cyclonic storm with heavy rains is predicted over the next few days and emergency amateur services have been initiated today.
He advises that 7.070 MHz will be used on HF and several VHF frequencies. Several control stations including VU2GMN are ready.
Heavy rainfall will increase the risk of flooding of inland areas and winds are confined to near the storm.
Weather experts are closely watching its movement which includes touching the northern edge of Sri Lanka and moving to India’s western coast late Friday and continue into Saturday.
While the cyclone may weaken over southern India, eyes are watching for a second cyclone that could develop in the first half of next week.

– Jim Linton VK3PC, Chairman IARU Region 3 Disaster Communications Committee.

En français :

Le cyclone tropical Nada  s’est développé à l’est du Sri Lanka et aura un impact sur l’Inde ce week-end.
Gopal Madhavan VU2GMN rapporte qu’une tempête cyclonique sévère accompagnée de fortes pluies est prévue au cours des prochains jours et que les services d’amateur d’urgence ont été lancés aujourd’hui.
Il recommande que 7,070 MHz soit utilisé sur HF et plusieurs fréquences VHF. Plusieurs postes de contrôle, y compris VU2GMN, sont prêts.
Les fortes précipitations augmenteront le risque d’inondation des zones intérieures et les vents sont restreint à la zone de la tempête.
Les experts météorologiques surveillent attentivement son mouvement. Le cyclone devrait toucher le nord du Sri Lanka et se déplacer vers la côte occidentale de l’Inde vendredi soir et continuer sa route samedi.
Alors que le cyclone peut s’affaiblir sur le sud de l’Inde, les experts sont à la recherche d’un deuxième cyclone qui pourrait se développer dans la première moitié de la semaine prochaine.

– Jim Linton VK3PC, Président du Comité des communications en cas de catastrophe de la Région 3 de l’IARU.